مع اقتراب موجة جديدة في غضون أسبوع واحد فقط، لم يكن لدى ناوفومي إيواتاني وفريقه وقت لتضييعه. ومع غزو الطيور الليلية المألوفة لقرية لورولونا وتوقف عداد الموجة، عقد الأبطال الأربعة الكاردينال اجتماعًا سريعًا مع الملكة ميريليا كيو ميلرومارك لتنسيق الجهود. تفترض الملكة أن الأحداث الغريبة مرتبطة بسلحفاة الروح، وهو مخلوق يشكل تهديد يستيقظ من سباته ليثير الفوضى من جديد. يتم وضع خطة لإعادة سلحفاة الروح إلى سباته مرة أخرى، ولكن من بين الأبطال الأربعة، قرر البطل صاحب الدرع الملعون وحده الانضمام وتقديم المساعدة.